Fête du jasmin

FÊTE DU JASMIN

Le jasminum grandiflorum cultivé à Grasse depuis le milieu du XIXème siècle dégage un parfum inoubliable doux, floral et fruité, merveilleusement adapté à la création des plus grandes compositions. La saison de la cueillette s’étale d’août à octobre. Tous les jours, les cueilleuses se retrouvent dans les champs et dès 5 heures du matin, commencent à détacher ces fleurs délicates au parfum envoûtant. Il faut deux heures de temps pour ramasser un kilo de ces petites étoiles blanches qui devront être livrées aux usines dès le début d’après-midi pour être traitées aussitôt.
Pour un litre d’absolue de jasmin – un trésor, il faut huit kilos de fleurs.
Chaque année, depuis 1946, Grasse célèbre le jasmin emblématique et rend un hommage populaire aux cultivateurs comme aux créateurs, à la terre comme au parfum final. Par tradition, le 1er week-end d’Août ouvre les festivités. Partout dans les rues, la petite fleur blanche est sublimée, telle une reine de beauté. La foule afflue et exprime sa joie.

Edition 2018

Le jasmin sera donc à l’honneur dans le centre-ville de la cité du parfum du 3 au 5 août avec déambulations artistiques, feu d’artifice, grande parade, aspersion d’eau de jasmin par les pompiers de Grasse, messe provençale dans les jardins de la Princesse Pauline, pièce de théâtre populaire dans les jardins de la villa Fragonard et Mondial Parfumé de boules carrées pour clôturer l’événement avec bonne humeur.

PROGRAMME

Du 3 au 5 Août,
GRASSE CÉLÉBRE LE JASMIN et rend hommage à ses traditions et à ceux qui les cultivent.

- VENDREDI 3 AOÛT
à partir de 15h - La Poissonnerie couleurs Jasmins
Le Collectif des artistes de la Place de la Poissonnerie vous donnent rendez-vous avec des Ateliers créatifs et maquillages.
17h à 22h - Musique LIVE / Installation et Exposition au Nautilus
Un cocktail sera offert par la ville de Grasse

LANCEMENT DE LA FÊTE
22h15 - Feu d’artifice sur le Cours Honoré Cresp.
22h30 - Soirée DJ (entrée libre)

- SAMEDI 4 AOÛT
ANIMATIONS DE RUES, DISTRIBUTION DE FLEURS ET ASPERSION D'EAU DE JASMIN
De 15h à 18h - animation musicale et Arts de Rue
21h - Piétonisation du Bd du Jeu de Ballon :
Corso Fleuri, groupes folkloriques, fanfares, artistes de rues
Aspersion d’eau de jasmin par les pompiers de Grasse,
Distribution de jasmin et de fleurs par Miss Grasse et ses dauphines.

- DIMANCHE 5 AOÛT
PLACE AUX TRADITIONS PROVENÇALES
10h - Messe provençale traditionnelle dans les jardins de la Princesse Pauline avec la participation de l’ensemble folklorique Lei Baïsso Luserno.
14h - Mondial Parfumé de boules carrées
Place du Petit Puy (en triplettes).
Inscription gratuite, boules fournies.
18h - Théâtre provençal « Maison à Vendre » dans les jardins de la Villa Fragonard par la Cie La Galinette (recette au chapeau).
Un village de Provence, sa place, son banc, sa fontaine et une maison à vendre. Trois commères manigancent une supercherie, elles s’arrangent pour que le curé soit complice de leur « arnaquerie ». Humour garanti

Information : www.grasse.fr – Office du Tourisme / office of Tourism 33 (0)4 93 36 66 66


GRASSE CELEBRATES JASMINE (English version)
and pays homage to its traditions and those who cultivate them.

- FRIDAY, 3rd AUGUST
LAUNCHING OF THE FESTIVITIES
10:15pm
- Fireworks on The Cours Honoré Cresp.
10:30pm - DJ evening.

- SATURDAY 4th AUGUST
STREET ANIMATIONS, FLOWER DISTRIBUTION AND JASMINE WATER SPRAY
From 3 pm to 6 pm
- Musical entertainment and street artists
9pm - Pedestrianization of the road 'Jeu de Ballon' :
Parade of Flower Floats, Folk Groups, Fanfares, Street Performers, Sprinkling of jasmine water by the fire-fighters of Grasse, Distribution of jasmine and flowers by Miss Grasse and her Dauphins.

- SUNDAY, 5th AUGUST
PROVENÇAL TRADITIONS
10 am
- Traditional Provençal Mass in the gardens of Princess Pauline with the participation of the folk ensemble Lei Baiso Luserno.
2pm - World 'perfumed' championships of square bowls Place du Petit Puy (in triplets). Free registration, bowls provided.
6pm - Provençal Theater "House for Sale" in the gardens of The Villa Fragonard by La Galinette Company (contributions into the hat).
From 8pm to 10pm - Orchestra IMPULSION By Greg Animation on The Cours Honoré Cresp Pyrotechnic effects, musical evening with Line Array and distribution of gifts.
Information: www.grasse.fr

Tourism Office  33 (0) 4 93 36 66 66 The City of Grasse Events Department